El diseño de sistemas y los programas de refresco de tecnología

Descargar este artículo en formato PDF

Palabras clave: diseño, refresco, tecnología, brecha, capacidades.

Key words: design, refreshment, technology, gap, capabilities.

Resumen: El diseño de sistemas ha estado tradicionalmente orientado a la satisfacción inicial de los requisitos especificados, prestándose poca o nula atención a la degradación de capacidades que experimentan los sistemas con el uso. Los programas de refresco de tecnología permiten mantener actualizadas las capacidades de los sistemas, mitigando la pérdida de capacidades derivadas tanto del uso como de la propia evolución de los requisitos del usuario. El reto del ingeniero del siglo XXI es diseñar sistemas que puedan ser eficaz y eficientemente actualizados durante su vida operativa mediante programas de refresco de tecnología.

Abstract: Systems design has been traditionally oriented towards the initial fulfilment of the stated requirements, with little or not attention being paid to the degradation of capabilities that systems exhibit with use. The technology refreshment programs enable the keeping updated of the capabilities of the system, compensating for the loss of capabilities derived from both the use of the system and the evolution of the user’s need. The challenge for the engineer of the XXI century is to design systems that can be effective and efficiently updated throughout their operational lives through technology refreshment programs.

Autores: Alberto Sols, Adriana Molero, Isabel Fernández